महाभारतम् — 7.131.100

Original

तेषु राजसहस्रेषु पाण्डवेयेषु भारत ।

नैनं निरीक्षितुं कश्चिच्छक्नोति द्रौणिमाहवे ।

ऋते घटोत्कचाद्वीराद्राक्षसेन्द्रान्महाबलात् ॥ १०० ॥

Segmented

तेषु राज-सहस्रेषु पाण्डवेयेषु भारत न एनम् निरीक्षितुम् कश्चिद् शक्नोति द्रौणिम् आहवे ऋते घटोत्कचाद् वीराद् राक्षस-इन्द्रात् महा-बलात्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तेषु	तद्	pos=n,g=n,c=7,n=p
राज	राजन्	pos=n,comp=y
सहस्रेषु	सहस्र	pos=n,g=n,c=7,n=p
पाण्डवेयेषु	पाण्डवेय	pos=a,g=m,c=7,n=p
भारत	भारत	pos=n,g=m,c=8,n=s
न	न	pos=i
एनम्	एनद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
निरीक्षितुम्	निरीक्ष्	pos=vi
कश्चिद्	कश्चित्	pos=n,g=m,c=1,n=s
शक्नोति	शक्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
द्रौणिम्	द्रौणि	pos=n,g=m,c=2,n=s
आहवे	आहव	pos=n,g=m,c=7,n=s
ऋते	ऋते	pos=i
घटोत्कचाद्	घटोत्कच	pos=n,g=m,c=5,n=s
वीराद्	वीर	pos=n,g=m,c=5,n=s
राक्षस	राक्षस	pos=n,comp=y
इन्द्रात्	इन्द्र	pos=n,g=m,c=5,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
बलात्	बल	pos=n,g=m,c=5,n=s