महाभारतम् — 7.131.1
Original
Segmented
संजय उवाच प्राय-उपविष्टे तु हते पुत्रे सात्यकिना ततः सोमदत्तो भृशम् क्रुद्धः सात्यकिम् वाक्यम् अब्रवीत्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
संजय | संजय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
प्राय | प्राय | pos=n,comp=y |
उपविष्टे | उपविश् | pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part |
तु | तु | pos=i |
हते | हन् | pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part |
पुत्रे | पुत्र | pos=n,g=m,c=7,n=s |
सात्यकिना | सात्यकि | pos=n,g=m,c=3,n=s |
ततः | ततस् | pos=i |
सोमदत्तो | सोमदत्त | pos=n,g=m,c=1,n=s |
भृशम् | भृशम् | pos=i |
क्रुद्धः | क्रुध् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
सात्यकिम् | सात्यकि | pos=n,g=m,c=2,n=s |
वाक्यम् | वाक्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
अब्रवीत् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |