महाभारतम् — 7.130.38
Original
Segmented
ततो यमौ द्रुपद-विराट-केकयाः युधिष्ठिरः च अपि पराम् मुदम् ययुः वृकोदरम् भृशम् अभिपूजयन् च ते यथा अन्धके प्रतिनिहते हरम् सुराः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
ततो | ततस् | pos=i |
यमौ | यम | pos=n,g=m,c=1,n=d |
द्रुपद | द्रुपद | pos=n,comp=y |
विराट | विराट | pos=n,comp=y |
केकयाः | केकय | pos=n,g=m,c=1,n=p |
युधिष्ठिरः | युधिष्ठिर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
च | च | pos=i |
अपि | अपि | pos=i |
पराम् | पर | pos=n,g=f,c=2,n=s |
मुदम् | मुद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
ययुः | या | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
वृकोदरम् | वृकोदर | pos=n,g=m,c=2,n=s |
भृशम् | भृशम् | pos=i |
अभिपूजयन् | अभिपूजय् | pos=v,p=3,n=p,l=lan |
च | च | pos=i |
ते | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
यथा | यथा | pos=i |
अन्धके | अन्धक | pos=n,g=m,c=7,n=s |
प्रतिनिहते | प्रतिनिहन् | pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part |
हरम् | हर | pos=n,g=m,c=2,n=s |
सुराः | सुर | pos=n,g=m,c=1,n=p |