महाभारतम् — 7.130.20

Original

कलिङ्गानां तु तं शूरं क्रुद्धं क्रुद्धो वृकोदरः ।

रथाद्रथमभिद्रुत्य मुष्टिनाभिजघान ह ॥ २० ॥

Segmented

कलिङ्गानाम् तु तम् शूरम् क्रुद्धम् क्रुद्धो वृकोदरः रथाद् रथम् अभिद्रुत्य मुष्टिना अभिजघान ह

Analysis

Word	Lemma	Parse
कलिङ्गानाम्	कलिङ्ग	pos=n,g=m,c=6,n=p
तु	तु	pos=i
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
शूरम्	शूर	pos=n,g=m,c=2,n=s
क्रुद्धम्	क्रुध्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
क्रुद्धो	क्रुध्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
वृकोदरः	वृकोदर	pos=n,g=m,c=1,n=s
रथाद्	रथ	pos=n,g=m,c=5,n=s
रथम्	रथ	pos=n,g=m,c=2,n=s
अभिद्रुत्य	अभिद्रु	pos=vi
मुष्टिना	मुष्टि	pos=n,g=m,c=3,n=s
अभिजघान	अभिहन्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
ह	ह	pos=i