महाभारतम् — 7.130.18

Original

कलिङ्गानां च सैन्येन कलिङ्गस्य सुतो रणे ।

पूर्वं पितृवधात्क्रुद्धो भीमसेनमुपाद्रवत् ॥ १८ ॥

Segmented

कलिङ्गानाम् च सैन्येन कलिङ्गस्य सुतो रणे पूर्वम् पितृ-वधात् क्रुद्धो भीमसेनम् उपाद्रवत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
कलिङ्गानाम्	कलिङ्ग	pos=n,g=m,c=6,n=p
च	च	pos=i
सैन्येन	सैन्य	pos=n,g=n,c=3,n=s
कलिङ्गस्य	कलिङ्ग	pos=n,g=m,c=6,n=s
सुतो	सुत	pos=n,g=m,c=1,n=s
रणे	रण	pos=n,g=m,c=7,n=s
पूर्वम्	पूर्वम्	pos=i
पितृ	पितृ	pos=n,comp=y
वधात्	वध	pos=n,g=m,c=5,n=s
क्रुद्धो	क्रुध्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
भीमसेनम्	भीमसेन	pos=n,g=m,c=2,n=s
उपाद्रवत्	उपद्रु	pos=v,p=3,n=s,l=lan