महाभारतम् — 7.130.16
Original
Segmented
तम् शिबिः प्रतिविव्याध त्रिंशता निशितैः शरैः सारथिम् च अस्य भल्लेन स्मयमानो न्यपातयत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| शिबिः | शिबि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| प्रतिविव्याध | प्रतिव्यध् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| त्रिंशता | त्रिंशत् | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| निशितैः | निशा | pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part |
| शरैः | शर | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| सारथिम् | सारथि | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| च | च | pos=i |
| अस्य | इदम् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| भल्लेन | भल्ल | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| स्मयमानो | स्मि | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| न्यपातयत् | निपातय् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |