महाभारतम् — 7.13.76
Original
Segmented
सा तस्य रथम् आसाद्य निर्मुक्त-भुजग-उपमा जघान सूतम् शल्यस्य रथात् च एनम् अपातयत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| सा | तद् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| रथम् | रथ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| आसाद्य | आसादय् | pos=vi |
| निर्मुक्त | निर्मुच् | pos=va,comp=y,f=part |
| भुजग | भुजग | pos=n,comp=y |
| उपमा | उपम | pos=a,g=f,c=1,n=s |
| जघान | हन् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| सूतम् | सूत | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| शल्यस्य | शल्य | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| रथात् | रथ | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| च | च | pos=i |
| एनम् | एनद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अपातयत् | पातय् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |