महाभारतम् — 7.13.74

Original

तस्य लाघवमाज्ञाय सत्त्वं चामिततेजसः ।

सहिताः सर्वराजानः सिंहनादमथानदन् ॥ ७४ ॥

Segmented

तस्य लाघवम् आज्ञाय सत्त्वम् च अमित-तेजसः सहिताः सर्व-राजानः सिंहनादम् अथ अनदन्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
लाघवम्	लाघव	pos=n,g=n,c=2,n=s
आज्ञाय	आज्ञा	pos=vi
सत्त्वम्	सत्त्व	pos=n,g=n,c=2,n=s
च	च	pos=i
अमित	अमित	pos=a,comp=y
तेजसः	तेजस्	pos=n,g=m,c=6,n=s
सहिताः	सहित	pos=a,g=m,c=1,n=p
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
राजानः	राजन्	pos=n,g=m,c=1,n=p
सिंहनादम्	सिंहनाद	pos=n,g=m,c=2,n=s
अथ	अथ	pos=i
अनदन्	नद्	pos=v,p=3,n=p,l=lan