महाभारतम् — 7.13.23

Original

सौबलस्तु गदां गृह्य प्रचस्कन्द रथोत्तमात् ।

स तस्य गदया राजन्रथात्सूतमपातयत् ॥ २३ ॥

Segmented

सौबलः तु गदाम् गृह्य प्रचस्कन्द रथ-उत्तमात् स तस्य गदया राजन् रथात् सूतम् अपातयत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
सौबलः	सौबल	pos=n,g=m,c=1,n=s
तु	तु	pos=i
गदाम्	गदा	pos=n,g=f,c=2,n=s
गृह्य	ग्रह्	pos=vi
प्रचस्कन्द	प्रस्कन्द्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
रथ	रथ	pos=n,comp=y
उत्तमात्	उत्तम	pos=a,g=m,c=5,n=s
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
गदया	गदा	pos=n,g=f,c=3,n=s
राजन्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
रथात्	रथ	pos=n,g=m,c=5,n=s
सूतम्	सूत	pos=n,g=m,c=2,n=s
अपातयत्	पातय्	pos=v,p=3,n=s,l=lan