महाभारतम् — 7.127.20
Original
Segmented
युध्यस्व यत्नम् आस्थाय मृत्युम् कृत्वा निवर्तनम् यततः ते तेषाम् च दैवम् मार्गेण यास्यति
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
युध्यस्व | युध् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
यत्नम् | यत्न | pos=n,g=m,c=2,n=s |
आस्थाय | आस्था | pos=vi |
मृत्युम् | मृत्यु | pos=n,g=m,c=2,n=s |
कृत्वा | कृ | pos=vi |
निवर्तनम् | निवर्तन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
यततः | यत् | pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part |
ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
तेषाम् | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=p |
च | च | pos=i |
दैवम् | दैव | pos=n,g=n,c=1,n=s |
मार्गेण | मार्ग | pos=n,g=m,c=3,n=s |
यास्यति | या | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |