महाभारतम् — 7.126.4
Original
Segmented
मन्त्रितम् तव पुत्रस्य ते सर्वम् अवमेनिरे येन मन्त्रेण निहताः शतशः क्षत्रिय-ऋषभाः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
मन्त्रितम् | मन्त्रित | pos=n,g=n,c=2,n=s |
तव | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
पुत्रस्य | पुत्र | pos=n,g=m,c=6,n=s |
ते | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
सर्वम् | सर्व | pos=n,g=n,c=2,n=s |
अवमेनिरे | अवमन् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
येन | यद् | pos=n,g=m,c=3,n=s |
मन्त्रेण | मन्त्र | pos=n,g=m,c=3,n=s |
निहताः | निहन् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
शतशः | शतशस् | pos=i |
क्षत्रिय | क्षत्रिय | pos=n,comp=y |
ऋषभाः | ऋषभ | pos=n,g=m,c=1,n=p |