महाभारतम् — 7.126.31
Original
Segmented
न ते वसुन्धरा अस्ति इति तद् अहम् चिन्तये नृप इमानि पाण्डवानाम् च सृञ्जयानाम् च भारत अनीकानि आद्रवन्ते माम् सहितानि अद्य मारिष
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
न | न | pos=i |
ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
वसुन्धरा | वसुंधरा | pos=n,g=f,c=1,n=s |
अस्ति | अस् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
इति | इति | pos=i |
तद् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
अहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
चिन्तये | चिन्तय् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
नृप | नृप | pos=n,g=m,c=8,n=s |
इमानि | इदम् | pos=n,g=n,c=1,n=p |
पाण्डवानाम् | पाण्डव | pos=n,g=m,c=6,n=p |
च | च | pos=i |
सृञ्जयानाम् | सृञ्जय | pos=n,g=m,c=6,n=p |
च | च | pos=i |
भारत | भारत | pos=n,g=m,c=8,n=s |
अनीकानि | अनीक | pos=n,g=n,c=1,n=p |
आद्रवन्ते | आद्रु | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
माम् | मद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
सहितानि | सहित | pos=a,g=n,c=1,n=p |
अद्य | अद्य | pos=i |
मारिष | मारिष | pos=n,g=m,c=8,n=s |