महाभारतम् — 7.125.33

Original

न हि मे जीवितेनार्थस्तानृते पुरुषर्षभान् ।

आचार्यः पाण्डुपुत्राणामनुजानातु नो भवान् ॥ ३३ ॥

Segmented

न हि मे जीवितेन अर्थः तान् ऋते पुरुष-ऋषभान् आचार्यः पाण्डु-पुत्राणाम् अनुजानातु नो भवान्

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
हि	हि	pos=i
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
जीवितेन	जीवित	pos=n,g=n,c=3,n=s
अर्थः	अर्थ	pos=n,g=m,c=1,n=s
तान्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
ऋते	ऋते	pos=i
पुरुष	पुरुष	pos=n,comp=y
ऋषभान्	ऋषभ	pos=n,g=m,c=2,n=p
आचार्यः	आचार्य	pos=n,g=m,c=1,n=s
पाण्डु	पाण्डु	pos=n,comp=y
पुत्राणाम्	पुत्र	pos=n,g=m,c=6,n=p
अनुजानातु	अनुज्ञा	pos=v,p=3,n=s,l=lot
नो	मद्	pos=n,g=,c=2,n=p
भवान्	भवत्	pos=a,g=m,c=1,n=s