महाभारतम् — 7.124.8
Original
Segmented
न तेषाम् विद्यते पापम् संग्रामे वा पराजयः त्रिदश-ईश्वर-नाथः त्वम् येषाम् तुष्टो ऽसि माधव
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| न | न | pos=i |
| तेषाम् | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| विद्यते | विद् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| पापम् | पाप | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| संग्रामे | संग्राम | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| वा | वा | pos=i |
| पराजयः | पराजय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| त्रिदश | त्रिदश | pos=n,comp=y |
| ईश्वर | ईश्वर | pos=n,comp=y |
| नाथः | नाथ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| त्वम् | त्वद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| येषाम् | यद् | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| तुष्टो | तुष् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| ऽसि | अस् | pos=v,p=2,n=s,l=lat |
| माधव | माधव | pos=n,g=m,c=8,n=s |