महाभारतम् — 7.124.3
Original
Segmented
दिष्ट्या पश्यामि संग्रामे तीर्ण-भारौ महा-रथा दिष्ट्या च निहतः पापः सैन्धवः पुरुष-अधमः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| दिष्ट्या | दिष्टि | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| पश्यामि | दृश् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
| संग्रामे | संग्राम | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| तीर्ण | तृ | pos=va,comp=y,f=part |
| भारौ | भार | pos=n,g=m,c=2,n=d |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| रथा | रथ | pos=n,g=m,c=2,n=d |
| दिष्ट्या | दिष्टि | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| च | च | pos=i |
| निहतः | निहन् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| पापः | पाप | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| सैन्धवः | सैन्धव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| पुरुष | पुरुष | pos=n,comp=y |
| अधमः | अधम | pos=a,g=m,c=1,n=s |