महाभारतम् — 7.124.20
Original
Segmented
तव कोप-अग्निना दग्धः पापो राजा जयद्रथः उदीर्णम् च अपि सु महत् धार्तराष्ट्र-बलम् रणे
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तव | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| कोप | कोप | pos=n,comp=y |
| अग्निना | अग्नि | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| दग्धः | दह् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| पापो | पाप | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| राजा | राजन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| जयद्रथः | जयद्रथ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उदीर्णम् | उदीर् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| च | च | pos=i |
| अपि | अपि | pos=i |
| सु | सु | pos=i |
| महत् | महत् | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| धार्तराष्ट्र | धार्तराष्ट्र | pos=n,comp=y |
| बलम् | बल | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| रणे | रण | pos=n,g=m,c=7,n=s |