महाभारतम् — 7.124.12
Original
Segmented
त्वद्-प्रसादात् हृषीकेश जगत् स्थावर-जंगमम् स्व-वर्त्मन् स्थितम् वीर जप-होमेषु वर्तते
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| त्वद् | त्वद् | pos=n,comp=y |
| प्रसादात् | प्रसाद | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| हृषीकेश | हृषीकेश | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| जगत् | जगन्त् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| स्थावर | स्थावर | pos=a,comp=y |
| जंगमम् | जङ्गम | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| स्व | स्व | pos=a,comp=y |
| वर्त्मन् | वर्त्मन् | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| स्थितम् | स्था | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| वीर | वीर | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| जप | जप | pos=n,comp=y |
| होमेषु | होम | pos=n,g=m,c=7,n=p |
| वर्तते | वृत् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |