महाभारतम् — 7.123.20
Original
Segmented
ततो राजन् हृषीकेशः संग्राम-शिरसि स्थितम् तीर्ण-प्रतिज्ञम् बीभत्सुम् परिष्वज्य इदम् अब्रवीत्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
ततो | ततस् | pos=i |
राजन् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
हृषीकेशः | हृषीकेश | pos=n,g=m,c=1,n=s |
संग्राम | संग्राम | pos=n,comp=y |
शिरसि | शिरस् | pos=n,g=n,c=7,n=s |
स्थितम् | स्था | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
तीर्ण | तृ | pos=va,comp=y,f=part |
प्रतिज्ञम् | प्रतिज्ञा | pos=n,g=m,c=2,n=s |
बीभत्सुम् | बीभत्सु | pos=n,g=m,c=2,n=s |
परिष्वज्य | परिष्वज् | pos=vi |
इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
अब्रवीत् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |