महाभारतम् — 7.123.14
Original
Segmented
तस्माद् अस्य अवलेपस्य सद्यः फलम् अवाप्नुहि त्वया तस्य धनुः छिन्नम् आत्म-नाशाय दुर्मते
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तस्माद् | तस्मात् | pos=i |
| अस्य | इदम् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| अवलेपस्य | अवलेप | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| सद्यः | सद्यस् | pos=i |
| फलम् | फल | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अवाप्नुहि | अवाप् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| त्वया | त्वद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| धनुः | धनुस् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| छिन्नम् | छिद् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| आत्म | आत्मन् | pos=n,comp=y |
| नाशाय | नाश | pos=n,g=m,c=4,n=s |
| दुर्मते | दुर्मति | pos=a,g=m,c=8,n=s |