महाभारतम् — 7.122.74
Original
Segmented
धृतराष्ट्र उवाच अजय्यम् रथम् आस्थाय वासुदेवस्य सात्यकिः विरथम् कृतवान् कर्णम् वासुदेव-समः युवा
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| धृतराष्ट्र | धृतराष्ट्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| अजय्यम् | अजय्य | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| रथम् | रथ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| आस्थाय | आस्था | pos=vi |
| वासुदेवस्य | वासुदेव | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| सात्यकिः | सात्यकि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| विरथम् | विरथ | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| कृतवान् | कृ | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| कर्णम् | कर्ण | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| वासुदेव | वासुदेव | pos=n,comp=y |
| समः | सम | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| युवा | युवन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |