महाभारतम् — 7.122.67
Original
Segmented
मानयन् ते पुत्रस्य बाल्यात् प्रभृति सौहृदम् कृताम् राज्य-प्रदाना प्रतिज्ञाम् परिपालयन्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| मानयन् | मानय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| पुत्रस्य | पुत्र | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| बाल्यात् | बाल्य | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| प्रभृति | प्रभृति | pos=i |
| सौहृदम् | सौहृद | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| कृताम् | कृ | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |
| राज्य | राज्य | pos=n,comp=y |
| प्रदाना | प्रदान | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| प्रतिज्ञाम् | प्रतिज्ञा | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| परिपालयन् | परिपालय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |