महाभारतम् — 7.122.20

Original

शोचयत्येष निपतन्भूयः पुत्रवधाद्धि माम् ।

कृपणं स्वरथे सन्नं पश्य कृष्ण यथा गतम् ॥ २० ॥

Segmented

शोचयति एष निपतन् भूयः पुत्र-वधात् हि माम् कृपणम् स्व-रथे सन्नम् पश्य कृष्ण यथा गतम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
शोचयति	शोचय्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
एष	एतद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
निपतन्	निपत्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
भूयः	भूयस्	pos=i
पुत्र	पुत्र	pos=n,comp=y
वधात्	वध	pos=n,g=m,c=5,n=s
हि	हि	pos=i
माम्	मद्	pos=n,g=,c=2,n=s
कृपणम्	कृपण	pos=a,g=n,c=2,n=s
स्व	स्व	pos=a,comp=y
रथे	रथ	pos=n,g=m,c=7,n=s
सन्नम्	सद्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
पश्य	पश्	pos=v,p=2,n=s,l=lot
कृष्ण	कृष्ण	pos=n,g=m,c=8,n=s
यथा	यथा	pos=i
गतम्	गम्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part