महाभारतम् — 7.122.14
Original
Segmented
नीयताम् पर-लोकाय साधु अयम् कुल-पांसनः अस्मात् हि कुरु-मुख्यानाम् महद् उत्पत्स्यते भयम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| नीयताम् | नी | pos=v,p=3,n=s,l=lot |
| पर | पर | pos=n,comp=y |
| लोकाय | लोक | pos=n,g=m,c=4,n=s |
| साधु | साधु | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| अयम् | इदम् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| कुल | कुल | pos=n,comp=y |
| पांसनः | पांसन | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| अस्मात् | इदम् | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| हि | हि | pos=i |
| कुरु | कुरु | pos=n,comp=y |
| मुख्यानाम् | मुख्य | pos=a,g=m,c=6,n=p |
| महद् | महत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| उत्पत्स्यते | उत्पद् | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |
| भयम् | भय | pos=n,g=n,c=1,n=s |