महाभारतम् — 7.120.86

Original

प्रदीप्तोल्कमभवच्चान्तरिक्षं देहेषु भूरीण्यपतन्वयांसि ।

यत्पिङ्गलज्येन किरीटमाली क्रुद्धो रिपूनाजगवेन हन्ति ॥ ८६ ॥

Segmented

प्रदीप्त-उल्कम् अभवत् च अन्तरिक्षम् देहेषु भूरीणि अपतन् वयांसि यत् पिङ्गल-ज्येन किरीटमाली क्रुद्धो रिपून् आजगवेन हन्ति

Analysis

Word	Lemma	Parse
प्रदीप्त	प्रदीप्	pos=va,comp=y,f=part
उल्कम्	उल्का	pos=n,g=n,c=1,n=s
अभवत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
च	च	pos=i
अन्तरिक्षम्	अन्तरिक्ष	pos=n,g=n,c=1,n=s
देहेषु	देह	pos=n,g=m,c=7,n=p
भूरीणि	भूरि	pos=n,g=n,c=1,n=p
अपतन्	पत्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
वयांसि	वयस्	pos=n,g=n,c=1,n=p
यत्	यत्	pos=i
पिङ्गल	पिङ्गल	pos=n,comp=y
ज्येन	ज्या	pos=n,g=n,c=3,n=s
किरीटमाली	किरीटमालिन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
क्रुद्धो	क्रुध्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
रिपून्	रिपु	pos=n,g=m,c=2,n=p
आजगवेन	आजगव	pos=n,g=n,c=3,n=s
हन्ति	हन्	pos=v,p=3,n=s,l=lat