महाभारतम् — 7.120.85
Original
Segmented
राज्य-प्रेप्सुः सव्यसाची कुरूणाम् स्मरन् क्लेशान् द्वादश-वर्ष-वृत्तान् गाण्डीव-मुक्तैः इषुभिः महात्मा सर्वा दिशो व्यावृणोद् अप्रमेयैः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
राज्य | राज्य | pos=n,comp=y |
प्रेप्सुः | प्रेप्सु | pos=a,g=m,c=1,n=s |
सव्यसाची | सव्यसाचिन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
कुरूणाम् | कुरु | pos=n,g=m,c=6,n=p |
स्मरन् | स्मृ | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
क्लेशान् | क्लेश | pos=n,g=m,c=2,n=p |
द्वादश | द्वादशन् | pos=n,comp=y |
वर्ष | वर्ष | pos=n,comp=y |
वृत्तान् | वृत् | pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part |
गाण्डीव | गाण्डीव | pos=n,comp=y |
मुक्तैः | मुच् | pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part |
इषुभिः | इषु | pos=n,g=m,c=3,n=p |
महात्मा | महात्मन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
सर्वा | सर्व | pos=n,g=f,c=2,n=p |
दिशो | दिश् | pos=n,g=f,c=2,n=p |
व्यावृणोद् | व्यावृ | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
अप्रमेयैः | अप्रमेय | pos=a,g=m,c=3,n=p |