महाभारतम् — 7.120.74
Original
Segmented
एतस्मिन्न् अन्तरे राजन् दृष्ट्वा कर्णस्य विक्रमम् आकर्ण-मुक्तैः इषुभिः कर्णस्य चतुरो हयान् अनयत् मृत्यु-लोकाय चतुर्भिः सायक-उत्तमैः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
एतस्मिन्न् | एतद् | pos=n,g=n,c=7,n=s |
अन्तरे | अन्तर | pos=n,g=n,c=7,n=s |
राजन् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
कर्णस्य | कर्ण | pos=n,g=m,c=6,n=s |
विक्रमम् | विक्रम | pos=n,g=m,c=2,n=s |
आकर्ण | आकर्ण | pos=a,comp=y |
मुक्तैः | मुच् | pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part |
इषुभिः | इषु | pos=n,g=m,c=3,n=p |
कर्णस्य | कर्ण | pos=n,g=m,c=6,n=s |
चतुरो | चतुर् | pos=n,g=m,c=2,n=p |
हयान् | हय | pos=n,g=m,c=2,n=p |
अनयत् | नी | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
मृत्यु | मृत्यु | pos=n,comp=y |
लोकाय | लोक | pos=n,g=m,c=4,n=s |
चतुर्भिः | चतुर् | pos=n,g=m,c=3,n=p |
सायक | सायक | pos=n,comp=y |
उत्तमैः | उत्तम | pos=a,g=m,c=3,n=p |