महाभारतम् — 7.120.6
Original
Segmented
ततः कृष्णो महा-बाहुः रजत-प्रतिमा हयान् हय-ज्ञः चोदयामास जयद्रथ-रथम् प्रति
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततः | ततस् | pos=i |
| कृष्णो | कृष्ण | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| बाहुः | बाहु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| रजत | रजत | pos=n,comp=y |
| प्रतिमा | प्रतिमा | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| हयान् | हय | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| हय | हय | pos=n,comp=y |
| ज्ञः | ज्ञ | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| चोदयामास | चोदय् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| जयद्रथ | जयद्रथ | pos=n,comp=y |
| रथम् | रथ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| प्रति | प्रति | pos=i |