महाभारतम् — 7.120.54
Original
Segmented
श्लिष्टम् तु सर्वतस् चक्रुः रथ-मण्डलम् आशु ते सूर्य-अस्तमयम् इच्छमानाः त्वरमाणाः महा-रथाः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| श्लिष्टम् | श्लिष् | pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part |
| तु | तु | pos=i |
| सर्वतस् | सर्वतस् | pos=i |
| चक्रुः | कृ | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
| रथ | रथ | pos=n,comp=y |
| मण्डलम् | मण्डल | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| आशु | आशु | pos=i |
| ते | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| सूर्य | सूर्य | pos=n,comp=y |
| अस्तमयम् | अस्तमय | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| इच्छमानाः | इष् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| त्वरमाणाः | त्वर् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| रथाः | रथ | pos=n,g=m,c=1,n=p |