महाभारतम् — 7.120.29
Original
Segmented
अद्य योत्स्ये ऽर्जुनम् अहम् पौरुषम् स्वम् व्यपाश्रितः त्वद्-अर्थम् पुरुष-व्याघ्र जयो दैवे प्रतिष्ठितः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
अद्य | अद्य | pos=i |
योत्स्ये | युध् | pos=v,p=1,n=s,l=lrt |
ऽर्जुनम् | अर्जुन | pos=n,g=m,c=2,n=s |
अहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
पौरुषम् | पौरुष | pos=n,g=n,c=2,n=s |
स्वम् | स्व | pos=a,g=n,c=2,n=s |
व्यपाश्रितः | व्यपाश्रि | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
त्वद् | त्वद् | pos=n,comp=y |
अर्थम् | अर्थ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
पुरुष | पुरुष | pos=n,comp=y |
व्याघ्र | व्याघ्र | pos=n,g=m,c=8,n=s |
जयो | जय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
दैवे | दैव | pos=n,g=n,c=7,n=s |
प्रतिष्ठितः | प्रतिष्ठा | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |