महाभारतम् — 7.120.2

Original

संजय उवाच ।

भूरिश्रवसि संक्रान्ते परलोकाय भारत ।

वासुदेवं महाबाहुरर्जुनः समचूचुदत् ॥ २ ॥

Segmented

संजय उवाच भूरिश्रवसि संक्रान्ते पर-लोकाय भारत वासुदेवम् महा-बाहुः अर्जुनः समचूचुदत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
संजय	संजय	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
भूरिश्रवसि	भूरिश्रवस्	pos=n,g=m,c=7,n=s
संक्रान्ते	संक्रम्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
पर	पर	pos=n,comp=y
लोकाय	लोक	pos=n,g=m,c=4,n=s
भारत	भारत	pos=n,g=m,c=8,n=s
वासुदेवम्	वासुदेव	pos=n,g=m,c=2,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
बाहुः	बाहु	pos=n,g=m,c=1,n=s
अर्जुनः	अर्जुन	pos=n,g=m,c=1,n=s
समचूचुदत्	संचुद्	pos=v,p=3,n=s,l=lun