महाभारतम् — 7.120.12
Original
Segmented
अल्प-अवशिष्टम् दिवसम् नृ-वीर विघातयस्व अद्य रिपुम् शर-ओघैः दिनक्षयम् प्राप्य नर-प्रवीर ध्रुवम् हि नः कर्ण जयो भविष्यति
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
अल्प | अल्प | pos=a,comp=y |
अवशिष्टम् | अवशिष् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
दिवसम् | दिवस | pos=n,g=m,c=2,n=s |
नृ | नृ | pos=n,comp=y |
वीर | वीर | pos=n,g=m,c=8,n=s |
विघातयस्व | विघातय् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
अद्य | अद्य | pos=i |
रिपुम् | रिपु | pos=n,g=m,c=2,n=s |
शर | शर | pos=n,comp=y |
ओघैः | ओघ | pos=n,g=m,c=3,n=p |
दिनक्षयम् | दिनक्षय | pos=n,g=m,c=2,n=s |
प्राप्य | प्राप् | pos=vi |
नर | नर | pos=n,comp=y |
प्रवीर | प्रवीर | pos=n,g=m,c=8,n=s |
ध्रुवम् | ध्रुवम् | pos=i |
हि | हि | pos=i |
नः | मद् | pos=n,g=,c=6,n=p |
कर्ण | कर्ण | pos=n,g=m,c=8,n=s |
जयो | जय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
भविष्यति | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |