महाभारतम् — 7.12.9
Original
Segmented
त्वाम् निगृह्य आहवे राजन् धार्तराष्ट्रो यम् इच्छति न स तम् जीव-लोके ऽस्मिन् कामम् प्राप्तः कथंचन
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| त्वाम् | त्वद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
| निगृह्य | निग्रह् | pos=vi |
| आहवे | आहव | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| राजन् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| धार्तराष्ट्रो | धार्तराष्ट्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| यम् | यद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| इच्छति | इष् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| न | न | pos=i |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| जीव | जीव | pos=n,comp=y |
| लोके | लोक | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| ऽस्मिन् | इदम् | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| कामम् | काम | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| प्राप्तः | प्राप् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| कथंचन | कथंचन | pos=i |