महाभारतम् — 7.12.16

Original

तं श्रुत्वा शङ्खनिर्घोषं पाण्डवस्य महात्मनः ।

त्वदीयेष्वप्यनीकेषु वादित्राण्यभिजघ्निरे ॥ १६ ॥

Segmented

तम् श्रुत्वा शङ्ख-निर्घोषम् पाण्डवस्य महात्मनः त्वदीयेषु अपि अनीकेषु वादित्राणि अभिजघ्निरे

Analysis

Word	Lemma	Parse
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
श्रुत्वा	श्रु	pos=vi
शङ्ख	शङ्ख	pos=n,comp=y
निर्घोषम्	निर्घोष	pos=n,g=m,c=2,n=s
पाण्डवस्य	पाण्डव	pos=n,g=m,c=6,n=s
महात्मनः	महात्मन्	pos=a,g=m,c=6,n=s
त्वदीयेषु	त्वदीय	pos=a,g=n,c=7,n=p
अपि	अपि	pos=i
अनीकेषु	अनीक	pos=n,g=n,c=7,n=p
वादित्राणि	वादित्र	pos=n,g=n,c=2,n=p
अभिजघ्निरे	अभिहन्	pos=v,p=3,n=p,l=lit