महाभारतम् — 7.12.12
Original
Segmented
मयि जीवति राज-इन्द्र न भयम् कर्तुम् अर्हसि द्रोणाद् अस्त्रभृताम् श्रेष्ठात् सर्व-शस्त्रभृताम् अपि
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
मयि | मद् | pos=n,g=,c=7,n=s |
जीवति | जीव् | pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part |
राज | राजन् | pos=n,comp=y |
इन्द्र | इन्द्र | pos=n,g=m,c=8,n=s |
न | न | pos=i |
भयम् | भय | pos=n,g=n,c=2,n=s |
कर्तुम् | कृ | pos=vi |
अर्हसि | अर्ह् | pos=v,p=2,n=s,l=lat |
द्रोणाद् | द्रोण | pos=n,g=m,c=5,n=s |
अस्त्रभृताम् | अस्त्रभृत् | pos=n,g=m,c=6,n=p |
श्रेष्ठात् | श्रेष्ठ | pos=a,g=m,c=5,n=s |
सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
शस्त्रभृताम् | शस्त्रभृत् | pos=n,g=m,c=6,n=p |
अपि | अपि | pos=i |