महाभारतम् — 7.119.4
Original
Segmented
अत्रेः पुत्रो ऽभवत् सोमः सोमस्य तु बुधः स्मृतः बुधस्य आसीत् महा-इन्द्र-आभः पुत्र एकः पुरूरवाः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
अत्रेः | अत्रि | pos=n,g=m,c=6,n=s |
पुत्रो | पुत्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
ऽभवत् | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
सोमः | सोम | pos=n,g=m,c=1,n=s |
सोमस्य | सोम | pos=n,g=m,c=6,n=s |
तु | तु | pos=i |
बुधः | बुध | pos=n,g=m,c=1,n=s |
स्मृतः | स्मृ | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
बुधस्य | बुध | pos=n,g=m,c=6,n=s |
आसीत् | अस् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
महा | महत् | pos=a,comp=y |
इन्द्र | इन्द्र | pos=n,comp=y |
आभः | आभ | pos=a,g=m,c=1,n=s |
पुत्र | पुत्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
एकः | एक | pos=n,g=m,c=1,n=s |
पुरूरवाः | पुरूरवस् | pos=n,g=m,c=1,n=s |