महाभारतम् — 7.119.23

Original

न ज्ञातिमवमन्यन्ते वृद्धानां शासने रताः ।

न देवासुरगन्धर्वा न यक्षोरगराक्षसाः ।

जेतारो वृष्णिवीराणां न पुनर्मानुषा रणे ॥ २३ ॥

Segmented

न ज्ञातिम् अवमन्यन्ते वृद्धानाम् शासने रताः न देव-असुर-गन्धर्वाः न यक्ष-उरग-राक्षसाः जेतारो वृष्णि-वीराणाम् न पुनः मानुषा रणे

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
ज्ञातिम्	ज्ञाति	pos=n,g=m,c=2,n=s
अवमन्यन्ते	अवमन्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
वृद्धानाम्	वृद्ध	pos=a,g=m,c=6,n=p
शासने	शासन	pos=n,g=n,c=7,n=s
रताः	रम्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
न	न	pos=i
देव	देव	pos=n,comp=y
असुर	असुर	pos=n,comp=y
गन्धर्वाः	गन्धर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
न	न	pos=i
यक्ष	यक्ष	pos=n,comp=y
उरग	उरग	pos=n,comp=y
राक्षसाः	राक्षस	pos=n,g=m,c=1,n=p
जेतारो	जेतृ	pos=a,g=m,c=1,n=p
वृष्णि	वृष्णि	pos=n,comp=y
वीराणाम्	वीर	pos=n,g=m,c=6,n=p
न	न	pos=i
पुनः	पुनर्	pos=i
मानुषा	मानुष	pos=n,g=m,c=1,n=p
रणे	रण	pos=n,g=m,c=7,n=s