महाभारतम् — 7.119.22
Original
Segmented
न तुल्यम् वृष्णिभिः इह दृश्यते किंचन प्रभो भूतम् भव्यम् भविष्यत् च बलेन भरत-ऋषभ
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
न | न | pos=i |
तुल्यम् | तुल्य | pos=a,g=n,c=1,n=s |
वृष्णिभिः | वृष्णि | pos=n,g=m,c=3,n=p |
इह | इह | pos=i |
दृश्यते | दृश् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
किंचन | कश्चन | pos=n,g=n,c=1,n=s |
प्रभो | प्रभु | pos=n,g=m,c=8,n=s |
भूतम् | भू | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
भव्यम् | भू | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya |
भविष्यत् | भू | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
च | च | pos=i |
बलेन | बल | pos=n,g=n,c=3,n=s |
भरत | भरत | pos=n,comp=y |
ऋषभ | ऋषभ | pos=n,g=m,c=8,n=s |