महाभारतम् — 7.119.11
Original
Segmented
ताम् दृष्ट्वा देवकीम् शौरे रथ-स्थाम् पुरुष-ऋषभः न अमृष्यत महा-तेजाः सोमदत्तः शिनेः नृप
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ताम् | तद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
| देवकीम् | देवकी | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| शौरे | शौरि | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| रथ | रथ | pos=n,comp=y |
| स्थाम् | स्थ | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| पुरुष | पुरुष | pos=n,comp=y |
| ऋषभः | ऋषभ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| न | न | pos=i |
| अमृष्यत | मृष् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| तेजाः | तेजस् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| सोमदत्तः | सोमदत्त | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| शिनेः | शिनि | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| नृप | नृप | pos=n,g=m,c=8,n=s |