महाभारतम् — 7.118.43
Original
Segmented
यदा बालः सुभद्रायाः सुतः शस्त्र-विनाकृतः युष्माभिः निहतो युद्धे तदा धर्मः क्व वो गतः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
यदा | यदा | pos=i |
बालः | बाल | pos=a,g=m,c=1,n=s |
सुभद्रायाः | सुभद्रा | pos=n,g=f,c=6,n=s |
सुतः | सू | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
शस्त्र | शस्त्र | pos=n,comp=y |
विनाकृतः | विनाकृत | pos=a,g=m,c=1,n=s |
युष्माभिः | त्वद् | pos=n,g=,c=3,n=p |
निहतो | निहन् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
युद्धे | युद्ध | pos=n,g=n,c=7,n=s |
तदा | तदा | pos=i |
धर्मः | धर्म | pos=n,g=m,c=1,n=s |
क्व | क्व | pos=i |
वो | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=p |
गतः | गम् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |