महाभारतम् — 7.118.40
Original
Segmented
न वार्ष्णेयस्य अपराधः भवितव्यम् हि तत् तथा तस्मात् मन्युः न वः कार्यः क्रोधो दुःख-करः नृणाम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| न | न | pos=i |
| वार्ष्णेयस्य | वार्ष्णेय | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| अपराधः | अपराध | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| भवितव्यम् | भू | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya |
| हि | हि | pos=i |
| तत् | तद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| तथा | तथा | pos=i |
| तस्मात् | तस्मात् | pos=i |
| मन्युः | मन्यु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| न | न | pos=i |
| वः | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=p |
| कार्यः | कृ | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=krtya |
| क्रोधो | क्रोध | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| दुःख | दुःख | pos=n,comp=y |
| करः | कर | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| नृणाम् | नृ | pos=n,g=,c=6,n=p |