महाभारतम् — 7.118.39
Original
Segmented
अपूजयन्त तम् देवा विस्मिताः तस्य कर्मभिः पक्ष-वादान् च बहुशः प्रावदन् तस्य सैनिकाः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
अपूजयन्त | पूजय् | pos=v,p=3,n=p,l=lan |
तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
देवा | देव | pos=n,g=m,c=1,n=p |
विस्मिताः | विस्मि | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
कर्मभिः | कर्मन् | pos=n,g=n,c=3,n=p |
पक्ष | पक्ष | pos=n,comp=y |
वादान् | वाद | pos=n,g=m,c=2,n=p |
च | च | pos=i |
बहुशः | बहुशस् | pos=i |
प्रावदन् | प्रवद् | pos=v,p=3,n=p,l=lan |
तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
सैनिकाः | सैनिक | pos=n,g=m,c=1,n=p |