महाभारतम् — 7.118.36
Original
Segmented
प्राय-उपविष्टाय रणे पार्थेन छिन्न-बाह्वे सात्यकिः कौरव-इन्द्राय खड्गेन अपाहरत् शिरः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| प्राय | प्राय | pos=n,comp=y |
| उपविष्टाय | उपविश् | pos=va,g=m,c=4,n=s,f=part |
| रणे | रण | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| पार्थेन | पार्थ | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| छिन्न | छिद् | pos=va,comp=y,f=part |
| बाह्वे | बाहु | pos=n,g=m,c=4,n=s |
| सात्यकिः | सात्यकि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| कौरव | कौरव | pos=n,comp=y |
| इन्द्राय | इन्द्र | pos=n,g=m,c=4,n=s |
| खड्गेन | खड्ग | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| अपाहरत् | अपहृ | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| शिरः | शिरस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |