महाभारतम् — 7.117.55
Original
Segmented
पश्य वृष्णि-अन्धक-व्याघ्रम् सौमदत्ति-वशम् गतम् तव शिष्यम् महा-बाहो धनुषि अनवरम् त्वया
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| पश्य | पश् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| वृष्णि | वृष्णि | pos=n,comp=y |
| अन्धक | अन्धक | pos=n,comp=y |
| व्याघ्रम् | व्याघ्र | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| सौमदत्ति | सौमदत्ति | pos=n,comp=y |
| वशम् | वश | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| गतम् | गम् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| तव | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| शिष्यम् | शिष्य | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| बाहो | बाहु | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| धनुषि | धनुस् | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| अनवरम् | अनवर | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| त्वया | त्वद् | pos=n,g=,c=3,n=s |