महाभारतम् — 7.117.49
Original
Segmented
न वशम् यज्ञशीलस्य गच्छेद् एष वर-अरि-हन् त्वद्-कृते पुरुष-व्याघ्र तद् आशु क्रियताम् विभो
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| न | न | pos=i |
| वशम् | वश | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| यज्ञशीलस्य | यज्ञशील | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| गच्छेद् | गम् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| एष | एतद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| वर | वर | pos=a,comp=y |
| अरि | अरि | pos=n,comp=y |
| हन् | हन् | pos=a,g=m,c=8,n=s |
| त्वद् | त्वद् | pos=n,comp=y |
| कृते | कृते | pos=i |
| पुरुष | पुरुष | pos=n,comp=y |
| व्याघ्र | व्याघ्र | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| तद् | तद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| आशु | आशु | pos=i |
| क्रियताम् | कृ | pos=v,p=3,n=s,l=lot |
| विभो | विभु | pos=a,g=m,c=8,n=s |