महाभारतम् — 7.117.44
Original
Segmented
परिश्रान्तो युधाम् श्रेष्ठः सम्प्राप्तो भूरि-दक्षिणम् युद्ध-काङ्क्षिनम् आयान्तम् न एतत् समम् इव अर्जुन
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| परिश्रान्तो | परिश्रम् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| युधाम् | युध् | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| श्रेष्ठः | श्रेष्ठ | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| सम्प्राप्तो | सम्प्राप् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| भूरि | भूरि | pos=n,comp=y |
| दक्षिणम् | दक्षिणा | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| युद्ध | युद्ध | pos=n,comp=y |
| काङ्क्षिनम् | काङ्क्षिन् | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| आयान्तम् | आया | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| न | न | pos=i |
| एतत् | एतद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| समम् | सम | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| अर्जुन | अर्जुन | pos=n,g=m,c=8,n=s |