महाभारतम् — 7.117.3
Original
Segmented
चिर-अभिलषितम् कामम् अद्य प्राप्स्यामि संयुगे न हि मे मोक्ष्यसे जीवन् यदि न उत्सृजसे रणम्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
चिर | चिर | pos=a,comp=y |
अभिलषितम् | अभिलष् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
कामम् | काम | pos=n,g=m,c=2,n=s |
अद्य | अद्य | pos=i |
प्राप्स्यामि | प्राप् | pos=v,p=1,n=s,l=lrt |
संयुगे | संयुग | pos=n,g=n,c=7,n=s |
न | न | pos=i |
हि | हि | pos=i |
मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
मोक्ष्यसे | मुच् | pos=v,p=2,n=s,l=lrt |
जीवन् | जीव् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
यदि | यदि | pos=i |
न | न | pos=i |
उत्सृजसे | उत्सृज् | pos=v,p=2,n=s,l=lat |
रणम् | रण | pos=n,g=m,c=2,n=s |