महाभारतम् — 7.117.2
Original
Segmented
तम् अब्रवीत् महा-बाहुः कौरव्यः शिनि-पुंगवम् अद्य प्राप्तो ऽसि दिष्ट्या मे चक्षुः-विषयम् इति उत
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
अब्रवीत् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
महा | महत् | pos=a,comp=y |
बाहुः | बाहु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
कौरव्यः | कौरव्य | pos=n,g=m,c=1,n=s |
शिनि | शिनि | pos=n,comp=y |
पुंगवम् | पुंगव | pos=n,g=m,c=2,n=s |
अद्य | अद्य | pos=i |
प्राप्तो | प्राप् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
ऽसि | अस् | pos=v,p=2,n=s,l=lat |
दिष्ट्या | दिष्टि | pos=n,g=f,c=3,n=s |
मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
चक्षुः | चक्षुस् | pos=n,comp=y |
विषयम् | विषय | pos=n,g=m,c=2,n=s |
इति | इति | pos=i |
उत | उत | pos=i |