महाभारतम् — 7.117.1
Original
Segmented
संजय उवाच तम् आपतन्तम् सम्प्रेक्ष्य सात्वतम् युद्ध-दुर्मदम् क्रोधाद् भूरिश्रवा राजन् सहसा समुपाद्रवत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| संजय | संजय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| आपतन्तम् | आपत् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| सम्प्रेक्ष्य | सम्प्रेक्ष् | pos=vi |
| सात्वतम् | सात्वत | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| युद्ध | युद्ध | pos=n,comp=y |
| दुर्मदम् | दुर्मद | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| क्रोधाद् | क्रोध | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| भूरिश्रवा | भूरिश्रवस् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| राजन् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| सहसा | सहस् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| समुपाद्रवत् | समुपद्रु | pos=v,p=3,n=s,l=lan |