महाभारतम् — 7.115.23

Original

ते सर्वतः संपरिवार्य संख्ये शैनेयमाजघ्नुरनीकसाहाः ।

स चापि तान्प्रवरः सात्वतानां न्यवारयद्बाणजालेन वीरः ॥ २३ ॥

Segmented

ते सर्वतः संपरिवार्य संख्ये शैनेयम् आजघ्नुः अनीक-साहाः स च अपि तान् प्रवरः सात्वतानाम् न्यवारयद् बाण-जालेन वीरः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
सर्वतः	सर्वतस्	pos=i
संपरिवार्य	संपरिवारय्	pos=vi
संख्ये	संख्य	pos=n,g=n,c=7,n=s
शैनेयम्	शैनेय	pos=n,g=m,c=2,n=s
आजघ्नुः	आहन्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
अनीक	अनीक	pos=n,comp=y
साहाः	साह	pos=a,g=m,c=1,n=p
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
अपि	अपि	pos=i
तान्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
प्रवरः	प्रवर	pos=a,g=m,c=1,n=s
सात्वतानाम्	सात्वत	pos=n,g=m,c=6,n=p
न्यवारयद्	निवारय्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
बाण	बाण	pos=n,comp=y
जालेन	जाल	pos=n,g=n,c=3,n=s
वीरः	वीर	pos=n,g=m,c=1,n=s