महाभारतम् — 7.114.63
Original
Segmented
हस्तिनाम् व्रजम् आसाद्य रथ-दुर्गम् प्रविश्य च पाण्डवो जीवित-आकाङ्क्षी राधेयम् न अभ्यहारयत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| हस्तिनाम् | हस्तिन् | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| व्रजम् | व्रज | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| आसाद्य | आसादय् | pos=vi |
| रथ | रथ | pos=n,comp=y |
| दुर्गम् | दुर्ग | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| प्रविश्य | प्रविश् | pos=vi |
| च | च | pos=i |
| पाण्डवो | पाण्डव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| जीवित | जीवित | pos=n,comp=y |
| आकाङ्क्षी | आकाङ्क्षिन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| राधेयम् | राधेय | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| न | न | pos=i |
| अभ्यहारयत् | अभिहारय् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |